Only call hsync() and hflush() on supported filesystems

### Describe the enhancement requested

Instead of log the unsupported call check capabilities and call only on supported filesystems - e.g. S3A does not.

Write in a ParquetFile on S3 calls on hsync() or hflush() are logged: Application invoked the Syncable API against stream writing

### Comments

Inizia tracciando il percorso di scrittura di ParquetFile in cui vengono invocati hsync() e hflush(), quindi esamina come vengono esposte le funzionalità del filesystem. Il lavoro è completato quando i filesystem non supportati, come S3A, non registrano più avvisi Syncable, mentre i filesystem supportati continuano a ricevere le chiamate.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.