[Bug] IndexOutOfBoundsException

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

centOS
iot-db-2.0.5-all-bin
standalone server

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

磁盘满的情况下创建表，返回成功。
写入数据提示磁盘已满。
清理磁盘再次写入数据报以下错误。

### What did you expect to see?

数据正常写入
或者正确的错误提示
或者建表失败

### What did you see instead?

客户端报错：org.apache.iotdb.rpc.StatementExecutionException: 305: Index: 0, Size: 0

服务器日志：

### Anything else?

重启iotdb服务之后能够正常写入

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Reproduzieren Sie das Problem auf IoTDB 2.0.5 im standalone-Modus bei vollem Datenträger. Untersuchen Sie anschließend das Serverprotokoll und die IndexOutOfBoundsException des Clients, nachdem Sie Speicherplatz freigegeben und den Schreibvorgang erneut versucht haben. Ermitteln Sie, warum die Tabellenerstellung bei vollem Datenträger erfolgreich ist und warum Schreibvorgänge bis zum Neustart fehlschlagen. Als erledigt gilt die Untersuchung, wenn die Daten normal geschrieben werden oder der Client einen korrekten Fehler erhält, ohne dass ein Neustart des Dienstes erforderlich ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.