Upsert gets slow on tables with many columns

### Feature Request / Improvement

`upsert` compares the matched rows one cell at a time, so it gets slower with every extra column, not just with every extra row.

On a table with 200 columns, comparing 20k matched rows takes around 20 seconds on my machine, before anything is written.

To reproduce:

```python
import time
import pyarrow as pa
from pyiceberg.table.upsert_util import get_rows_to_update

rows, cols = 20_000, 200
table = pa.table({"pk": pa.array(range(rows)), **{f"c{i}": pa.array([float(i)] * rows) for i in range(cols)}})

start = time.monotonic()
get_rows_to_update(table, table, ["pk"]) # nothing has changed
print(time.monotonic() - start)
```

Commencez par pyiceberg.table.upsert_util.get_rows_to_update et exécutez la reproduction PyArrow fournie avec 20,000 lignes et 200 colonnes. Comparez le comportement actuel sur des tables inchangées et suivez l’endroit où les lignes correspondantes sont comparées ; le travail est terminé lorsque la comparaison d’un upsert sans changement évite le ralentissement lié au nombre de colonnes signalé tout en préservant les lignes attendues à mettre à jour.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.