Direct download template size is incorrect

### problem

Direct download template size is incorrect

### versions

ACS 4.22.1

### The steps to reproduce the bug

1. Create a metalink file

Example
```

10485760

nfs://10.0.35.201/export/templates/ubuntu24-cloud-image-root-password-with-tools.qcow2

```

2. Expose it via http server

python3 -m http.server 8081 --bind 0.0.0.0

3. Register it a direct download template in cloudstack

4. Check the size

...

### What to do about it?

The correct size of the direct download template should be displayed

提供された metalink を CloudStack の直接ダウンロードテンプレートとして登録し、表示されるサイズを確認して問題を再現します。直接ダウンロードテンプレートの登録とサイズ表示のエントリーポイントを追跡し、表示されるサイズが metalink で宣言された値と一致することを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。