Support the template registration which has a compressed format .tar.gz and tar.xz

### The required feature described as a wish

As a User/Admin/Operator I would like to register whose template format is

resolute-server-cloudimg-amd64.tar.gz
resolute-server-cloudimg-amd64-root.tar.xz

Currently Cloudstack supports the registration of template whose format is

resolute-server-cloudimg-amd64.img
resolute-server-cloudimg-amd64.qcow2
resolute-server-cloudimg-amd64.qcow2.bz2
resolute-server-cloudimg-amd64.xz

it will be useful for the admin user who just wants to quicky register a small-sized compressed cloud image

Ref
https://cloud-images.ubuntu.com/resolute/current/

Inizia tracciando il percorso di registrazione dei template di CloudStack e il modo in cui riconosce i formati di immagine attualmente supportati elencati nell’issue. Conferma dove avvengono la convalida del formato e la gestione degli archivi; il lavoro è completo quando i template che terminano con .tar.gz e .tar.xz possono essere registrati insieme ai formati esistenti, con una copertura per entrambi i casi.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.