Add the ability to change storage server IP addresses with the API and in the UI

Per the discussion: https://github.com/apache/cloudstack/discussions/11713

In the event of broken storage it is not trivial to change to a backup storage server without changing the IP in the database. The ability to change a primary or secondary storage servers IP should be added. In my use case I would have backup storage servers that have a mirror of everything necessary to get back up and running on a different IP address.

Beginne mit der verlinkten Diskussion und verfolge die vorhandenen API- und UI-Einstiegspunkte des storage-server für primären und sekundären Speicher. Definiere die Fertigstellung so, dass ihre IP-Adressen ohne direkte Datenbankänderungen in Adressen des backup-server geändert werden können, und decke dabei den Anwendungsfall der Wiederherstellung bei beschädigtem Speicher ab.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.