Incorrect VM IOPS metrics

### problem

VM metrics show incorrect IOPS. This may be related to the type of my primary storage. I’m using Linstor. When we perform a fio test, we get the following results:

But VM metrics shows in this time:

### versions

ACS 4.19.3
Primary storage - Linstor 1.31.3
OS: Ubuntu 24.04.2

### The steps to reproduce the bug

Just perform a fio test and check the metrics.

### What to do about it?

It would be great if this metric could be fixed.

Riprodurre il test fio con Apache CloudStack 4.19.3 e Linstor 1.31.3 su Ubuntu 24.04.2, quindi confrontare i risultati di fio con le metriche IOPS della VM nello stesso intervallo. Tracciare il calcolo delle metriche dal punto di ingresso delle metriche della VM; il lavoro è completato quando gli IOPS riportati corrispondono ai risultati di storage osservati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.