Incorrect VM IOPS metrics

### problem

VM metrics show incorrect IOPS. This may be related to the type of my primary storage. I’m using Linstor. When we perform a fio test, we get the following results:

But VM metrics shows in this time:

### versions

ACS 4.19.3
Primary storage - Linstor 1.31.3
OS: Ubuntu 24.04.2

### The steps to reproduce the bug

Just perform a fio test and check the metrics.

### What to do about it?

It would be great if this metric could be fixed.

Den fio-Test gegen Apache CloudStack 4.19.3 mit Linstor 1.31.3 auf Ubuntu 24.04.2 reproduzieren und anschließend die fio-Ergebnisse mit den VM-IOPS-Metriken über dasselbe Zeitintervall vergleichen. Die Metrikberechnung ab dem Einstiegspunkt der VM-Metriken nachverfolgen; als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die gemeldeten IOPS mit den beobachteten Speicherergebnissen übereinstimmen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.