Incorrect VM IOPS metrics

### problem

VM metrics show incorrect IOPS. This may be related to the type of my primary storage. I’m using Linstor. When we perform a fio test, we get the following results:

But VM metrics shows in this time:

### versions

ACS 4.19.3
Primary storage - Linstor 1.31.3
OS: Ubuntu 24.04.2

### The steps to reproduce the bug

Just perform a fio test and check the metrics.

### What to do about it?

It would be great if this metric could be fixed.

Reproduire le test fio avec Apache CloudStack 4.19.3 et Linstor 1.31.3 sur Ubuntu 24.04.2, puis comparer les résultats de fio aux métriques d’IOPS de la VM sur le même intervalle. Suivre le calcul des métriques depuis le point d’entrée des métriques de la VM ; le travail est terminé lorsque les IOPS rapportés correspondent aux résultats de stockage observés.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.