[JNI][Gandiva] LLVM generated code can't access some system functions on certain platforms

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

When linux loads libraries there are different options for symbols visibility like: RTLD_LOCAL, RTLD_GLOBAL. Default in Java is RTLD_LOCAL which makes all symbols inside Gandiva library only visible to the Gandiva library.

The problem is when LLVM compiles code and loads it into Java process that code won't be able to find any symbols imported by Gandiva. One example is 'sinhl' from libgcc which causes sinh function to fail when it is present in SQL query executed by Dremio using Gandiva engine. By importing JNA package we can control how to load Gandiva library and set Global symbol visibility.

See also: https://github.com/apache/arrow/issues/40839

从 issue 中描述的 JNI/Gandiva 库加载路径和 Java 默认的 RTLD_LOCAL 行为入手；将其与 JNA 方案及相关的 Apache Arrow issue 进行比较。在受影响的 Linux 平台上复现涉及 sinhl 的 sinh 失败，然后验证 LLVM 生成的代码能够解析 Gandiva 导入的系统符号。

由索引模型根据 Issue 内容生成。