[JNI][Gandiva] LLVM generated code can't access some system functions on certain platforms

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

When linux loads libraries there are different options for symbols visibility like: RTLD_LOCAL, RTLD_GLOBAL. Default in Java is RTLD_LOCAL which makes all symbols inside Gandiva library only visible to the Gandiva library.

The problem is when LLVM compiles code and loads it into Java process that code won't be able to find any symbols imported by Gandiva. One example is 'sinhl' from libgcc which causes sinh function to fail when it is present in SQL query executed by Dremio using Gandiva engine. By importing JNA package we can control how to load Gandiva library and set Global symbol visibility.

See also: https://github.com/apache/arrow/issues/40839

Comienza con la ruta de carga de bibliotecas de JNI/Gandiva y el comportamiento predeterminado RTLD_LOCAL de Java descrito en el issue; compáralo con el enfoque de JNA y el issue relacionado de Apache Arrow. Reproduce el fallo de sinh relacionado con sinhl en una plataforma Linux afectada y, a continuación, verifica que el código generado por LLVM pueda resolver los símbolos del sistema importados por Gandiva.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.