[Java] MapVector written data does not meet expectations

### What would you like help with?

```
RootAllocator allocator = new RootAllocator(Long.MAX_VALUE);
Map metadata = new HashMap<>();
metadata.put("K1", "V1");
metadata.put("K2", "V2");
Field a = new Field("key", FieldType.notNullable(new ArrowType.Int(32, true)), null);
Field b = new Field("value", FieldType.nullable(new ArrowType.Int(32,true)), null);
Schema schema = new Schema(asList(a, b), metadata);
Field struct = new Field("struct", FieldType.notNullable(new ArrowType.Struct()), schema.getFields());
StructVector structVector = new StructVector(Field.nullable("struct", struct.getType()), allocator, null);
MapVector mapVector = new MapVector(Field.nullable("map", structVector.getField().getType()), allocator, null);
mapVector.initializeChildrenFromFields(Collections.singletonList(struct));
mapVector.allocateNew();

UnionMapWriter writer = mapVector.getWriter();
for (int i = 0; i < 10; i++) {
writer.startMap();
writer.setPosition(i);
writer.key().writeInt(i);
writer.value().writeInt(i * 10);
writer.endMap();
}
writer.setValueCount(10);
```
when the types of key and value are different, data cannot be written .
Only examples of [ListVector](https://arrow.apache.org/docs/java/vector.html#building-listvector) are available in the documentation on the official website ,Please provide an example of writing data to MapVector.


Reproduce el fragmento de Java proporcionado con MapVector y UnionMapWriter; después, inspecciona la ruta de escritura de MapVector y UnionMapWriter para comprobar cómo gestiona distintos tipos de claves y valores. Compara el ejemplo de documentación disponible de ListVector y define la finalización como escrituras de MapVector con tipos mixtos satisfactorias o como un ejemplo de MapVector documentado y funcional, respaldado por una prueba de regresión.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.