[Java] Remove reader index and writer index from ArrowBuf

Reader and writer index and functionality doesn't belong on a chunk of memory and is due to inheritance from ByteBuf. As part of removing ByteBuf inheritance, we should also remove reader and writer indexes from ArrowBuf functionality. It wastes heap memory for rare utility. In general, a slice can be used instead of a reader/writer index pattern.

**Reporter**: [Jacques Nadeau](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494) / @jacques-n
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request apache/arrow#6133](https://github.com/apache/arrow/pull/6133)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-7494](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia leggendo ArrowBuf e la sua ereditarietà da ByteBuf per identificare la funzionalità degli indici di lettura e scrittura descritta nell’issue. Traccia l’uso dell’API correlata prima di decidere l’ambito; il lavoro è completo quando ArrowBuf non espone più quella funzionalità degli indici, mentre il comportamento rimanente del buffer continua a funzionare.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.