[Java] Remove reader index and writer index from ArrowBuf

Reader and writer index and functionality doesn't belong on a chunk of memory and is due to inheritance from ByteBuf. As part of removing ByteBuf inheritance, we should also remove reader and writer indexes from ArrowBuf functionality. It wastes heap memory for rare utility. In general, a slice can be used instead of a reader/writer index pattern.

**Reporter**: [Jacques Nadeau](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494) / @jacques-n
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request apache/arrow#6133](https://github.com/apache/arrow/pull/6133)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-7494](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Commencez par lire ArrowBuf et son héritage de ByteBuf afin d’identifier la fonctionnalité des index de lecture et d’écriture décrite dans l’issue. Suivez l’utilisation de l’API associée avant de décider de la portée ; c’est terminé lorsque ArrowBuf n’expose plus cette fonctionnalité d’index, tandis que le comportement restant du buffer continue de fonctionner.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.