[Java] Remove reader index and writer index from ArrowBuf

Reader and writer index and functionality doesn't belong on a chunk of memory and is due to inheritance from ByteBuf. As part of removing ByteBuf inheritance, we should also remove reader and writer indexes from ArrowBuf functionality. It wastes heap memory for rare utility. In general, a slice can be used instead of a reader/writer index pattern.

**Reporter**: [Jacques Nadeau](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494) / @jacques-n
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request apache/arrow#6133](https://github.com/apache/arrow/pull/6133)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-7494](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-7494). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Beginne damit, ArrowBuf und seine Vererbung von ByteBuf zu lesen, um die in der Issue beschriebene Funktionalität für Lese- und Schreibindex zu identifizieren. Verfolge die Nutzung der zugehörigen API, bevor du den Umfang festlegst; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn ArrowBuf diese Indexfunktionalität nicht mehr offenlegt, während das übrige Pufferverhalten weiterhin funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.