[Java] implement index filtering for Table

Provide tables with the ability to return a subset of their data filtered according to a set of row-indexes. The row-index set can be created by arbitrary filtering algorithms. The result will be a new Table object

**Reporter**: [Larry White](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18168) / @lwhite1
**Assignee**: [Larry White](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18168) / @lwhite1

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-18168](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-18168). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

A issue não nomeia arquivos nem testes. Comece localizando a implementação Java de Table e seus pontos de entrada relevantes; em seguida, determine como uma nova Table é construída. O trabalho estará concluído quando os chamadores puderem fornecer um conjunto de índices de linhas e receber uma nova Table contendo apenas essas linhas, com testes verificando o comportamento da filtragem.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.