feat(mat-expansion-panel): Add a design token for adding a border

### Feature Description

Please consider adding a design token for a border.

### Use Case

_No response_

Inizia individuando l’implementazione di mat-expansion-panel e le definizioni esistenti dei design token. Verifica come i componenti Material correlati espongono i token del bordo e quali test coprono la personalizzazione dei token. Il lavoro è considerato completato quando si è concordato il nome del token, il valore supportato, lo stile generato e la copertura dei test; l’issue non fornisce file specifici né un caso d’uso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.