feat(mat-expansion-panel): Add a design token for adding a border

### Feature Description

Please consider adding a design token for a border.

### Use Case

_No response_

Comienza localizando la implementación de mat-expansion-panel y sus definiciones existentes de design tokens. Comprueba cómo los componentes Material relacionados exponen tokens de borde y qué pruebas cubren la personalización de tokens. Se considera terminado cuando haya acuerdo sobre el nombre del token, el valor compatible, el estilo generado y la cobertura de pruebas; el issue no proporciona archivos específicos ni un caso de uso.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.