bug(list): Lack of padding in list-option if hideSingleSelectionIndicator and togglePosition before

### Is this a regression?

No

### Description


### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/8qmgxasf?file=src%2Fexample%2Flist-overview-example.html

### Expected Behavior

Left padding on item should be included if togglePosition="before" and hideSingleSelectionIndicator="true"

### Actual Behavior

Left padding is not included

### Environment

- Angular: 19.2.16
- CDK/Material: 19.2.10
- Browser(s): *
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

リンクされた StackBlitz の再現環境を開き、src/example/list-overview-example.html から始めて、togglePosition="before" と hideSingleSelectionIndicator="true" を使用する list-option の設定に注目してください。期待される動作と照らし合わせて左側の padding がないことを確認し、その後、指定された Angular および CDK/Material のバージョン全体で、同じ再現環境において修正後の間隔を確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。