bug(list): Lack of padding in list-option if hideSingleSelectionIndicator and togglePosition before

### Is this a regression?

No

### Description


### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/8qmgxasf?file=src%2Fexample%2Flist-overview-example.html

### Expected Behavior

Left padding on item should be included if togglePosition="before" and hideSingleSelectionIndicator="true"

### Actual Behavior

Left padding is not included

### Environment

- Angular: 19.2.16
- CDK/Material: 19.2.10
- Browser(s): *
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

Öffne die verlinkte StackBlitz-Reproduktion und beginne mit src/example/list-overview-example.html. Konzentriere dich dabei auf die List-Option-Konfiguration mit togglePosition="before" und hideSingleSelectionIndicator="true". Überprüfe das fehlende linke Padding anhand des erwarteten Verhaltens und bestätige anschließend den korrigierten Abstand in derselben Reproduktion über die angegebenen Angular- und CDK/Material-Versionen hinweg.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.