bug(matMenuTriggerFor): nested menu element is activated right away if it appears above its trigger

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When a nested menu element appears above its trigger `mat-menu-item` it is activated right away.

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/run?file=src%2Fapp%2Fmenu-nested-example.ts
Steps to reproduce:
1. Make the window small enough for the nested menu to appear above the trigger (e.g. using chrome dev tools).
2. Tap (!) the menu trigger

### Expected Behavior

The menu is opened, but the item is not activated

### Actual Behavior

The menu is opened, but closed right away with the item below the cursor activated

### Environment

- Angular: 19 (happens in earlier versions too)
- CDK/Material: 19
- Browser(s):
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu):
all of them

Bắt đầu với bản reproduction trên StackBlitz trong src/app/menu-nested-example.ts và thu nhỏ cửa sổ đủ để menu lồng nhau xuất hiện phía trên trigger của nó. Nhấn vào trigger và xác minh rằng menu mở ra mà không ngay lập tức đóng lại hoặc kích hoạt item bên dưới con trỏ; fix phải duy trì hành vi mong đợi trên các phiên bản Angular và CDK/Material được báo cáo.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.