bug(matMenuTriggerFor): nested menu element is activated right away if it appears above its trigger

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When a nested menu element appears above its trigger `mat-menu-item` it is activated right away.

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/run?file=src%2Fapp%2Fmenu-nested-example.ts
Steps to reproduce:
1. Make the window small enough for the nested menu to appear above the trigger (e.g. using chrome dev tools).
2. Tap (!) the menu trigger

### Expected Behavior

The menu is opened, but the item is not activated

### Actual Behavior

The menu is opened, but closed right away with the item below the cursor activated

### Environment

- Angular: 19 (happens in earlier versions too)
- CDK/Material: 19
- Browser(s):
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu):
all of them

src/app/menu-nested-example.ts の StackBlitz reproduction から始め、nested menu がその trigger の上に表示されるほどウィンドウを小さくします。trigger をタップし、menu がすぐに閉じたりカーソルの下にある item をアクティブにしたりせずに開くことを確認します。この fix では、報告されている Angular および CDK/Material の各バージョンで期待される動作を維持する必要があります。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。