bug(cdk/dialog): parent injector not working correctly

### Is this a regression?

- [x] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

18

### Description

Tokens from the parent injector are not available.
The behaviour is different between a ngComponentOutlet and the injector added to dialog

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-epebydgb
Steps to reproduce:
1.
2.

### Expected Behavior

Tokens from the parent injector are available

### Actual Behavior

Tokens from parent injector are not available

### Environment

```
_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI: 19.0.0
Node: 18.20.3
Package Manager: npm 10.2.3
OS: linux x64

Angular: 19.0.0
... animations, build, cli, common, compiler, compiler-cli, core
... forms, platform-browser, router

Package Version
------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1900.0
@angular-devkit/core 19.0.0
@angular-devkit/schematics 19.0.0
@angular/cdk 19.0.5
@schematics/angular 19.0.0
rxjs 7.8.1
typescript 5.6.3
zone.js 0.15.0
```

Bắt đầu với bản reproduction StackBlitz được liên kết và so sánh hành vi của parent injector trong ngComponentOutlet với injector được thêm vào cdk/dialog. Theo dõi các entry point liên quan của dialog và injector được hiển thị trong reproduction. Được xem là hoàn tất khi các token từ parent injector khả dụng thông qua dialog như mong đợi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.