bug(chips): MatChipListbox with hideSingleSelectionIndicator does not hide selection indicator on options that have matChipAvatar

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

MatChipListbox hideSingleSelectionIndicator is not hiding the single selection indicator when a MatChipOption has a MatChipAvatar child

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/components-issue-rcxta6?file=src%2Fapp%2Fexample-component.html
Steps to reproduce:
1. Have a MatChipListbox with a MatChipOption where the MatChipOption has as MatChipAvatar
2. Set hideSingleSelectionIndicator="true" on the MatChipListbox
3. Click the option from (1)
4. The selection indicator will be there

### Expected Behavior

The single selection indicator should not appear

### Actual Behavior

The single selection indicator does appear

### Environment

- Angular: Latest
- CDK/Material: Latest
- Browser(s): All
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): All

リンクされている StackBlitz の再現例から始め、Angular コンポーネントリポジトリ内の MatChipListbox、MatChipOption、MatChipAvatar のエントリポイントを追跡します。hideSingleSelectionIndicator を有効にして選択を再現し、MatChipAvatar を含むオプションでインジケーターが表示されないことを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。