bug(slide-toggle): no remaining focus if clicked on non active toggle

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

if a non focused toggle is clicked, there is no remaining focus - bad if keyboard control is used afterwards.
However if the label is clicked instead, the remaining focus works.

### Reproduction

Steps to reproduce:
1. https://material.angular.io/components/slide-toggle/overview
2. click on not focused toggle vs click on not focused label

### Expected Behavior

remaining focus should appear on click on a non focused toggle

### Actual Behavior

no remaining focus on click on a not already focused toggle

### Environment

- Angular: 15.1.1
- CDK/Material: 15.1.1
- Browser(s): all
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): all

slide-toggle の概要 URL での挙動を、フォーカスされていないトグルのクリックとそのラベルのクリックで比較して再現する。slide-toggle のフォーカス処理を追跡し、フォーカスされていないトグルをクリックしても視覚的なキーボードフォーカスが維持されることを確認しつつ、既存のラベルの挙動を維持する。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。