Explore replacing cdk focus trap with native HTML inert

The new HTML `inert` attribute is a native solution to the very manual focus trapping we employ today. We should explore whether we can drop the entire focus trap subpackage in favor of people directly using `inert`. It will be some time until browsers fully support this, but it's on track for all of Chromium/Firefox/Safari.

See
https://developer.chrome.com/blog/inert/
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLElement/inert
https://caniuse.com/mdn-api_htmlelement_inert

Inizia con il sottopackage CDK focus trap e confronta il suo comportamento attuale di trapping manuale con l’API inert nativa di HTML descritta nella documentazione del browser collegata. Verifica il supporto indicato per Chromium, Firefox e Safari, quindi determina se il sottopackage può essere sostituito senza interrompere l’utilizzo esistente dei componenti; il lavoro è completo quando sono documentate una decisione di fattibilità e l’ambito della migrazione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.