feat(cdk/scrolling): Add support for nested for loop

### Feature Description

The Angular Material cdk-virtual-scroll-viewport property is not working correctly for nested *ngFor. The viewport is split into two and the scroll does not work as expected. Please assist in listing in viewport with parent and child.

### Use Case

```

```

Bắt đầu từ entry point cdk-virtual-scroll-viewport và tái hiện ví dụ *ngFor lồng nhau từ issue. Điều tra lý do viewport bị tách và thao tác cuộn không hoạt động, sau đó xác minh rằng các mục cha và con được render cùng nhau và cuộn như mong đợi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.