bug(tooltip): matTooltip leaks memory

This issue has been reported previously, e.g. in #12644

#### Reproduction

Steps to reproduce:
1. Visit https://material.angular.io/components/tooltip/overview
2. Take memory snapshot.
3. Wiggle cursor over anything with an on-hover tooltip. (approx 100 times)
4. Take memory snapshot.
5. Repeat 3 and 4 to see an upward trend in memory usage.


#### Expected Behavior

Memory usage does not increase indefinitely due to toggling tooltip display.

#### Actual Behavior

It does.

#### Environment

- Angular: 10.0.1
- CDK/Material: Material
- Browser(s): Chrome 84.0
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): gLinux

https://material.angular.io/components/tooltip/overview の再現手順から始め、hover ツールチップが付いた要素の上にカーソルを繰り返し移動させながら、メモリスナップショットを比較します。#12644 の以前の報告をコンテキストとして使用し、表示の切り替えに関係する matTooltip の動作を調査します。ツールチップの切り替えを繰り返しても、メモリ使用量が際限なく増加する傾向を示さなくなれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。