feat(MatTooltip): Mimic native tooltip behaviour

#### Feature Description

##### If nested elements have `MatTooltip`s applied on them, show the innermost tooltip.

Suppose we have a `button` with a `span` inside it.

```html

Mat Tooltip

Native Tooltip

```

If both of these elements have the `title` attribute applied to them and we hover the `span`, the browser shows `title` text of the span.
However, if we use the `MatTooltip` directive, both tooltips are shown to the user.

[Minimal Reproduction on StackBlitz](https://mat-tooltip-vs-native-tooltip.stackblitz.io)

#### Use Case

Whenever you need to show different tooltips for parent and child elements.

Inizia con la riproduzione collegata di StackBlitz e analizza il comportamento di MatTooltip per gli elementi annidati. Il lavoro è completato quando, passando il cursore sullo span annidato, viene visualizzato solo il relativo tooltip, mentre il tooltip del pulsante padre continua ad apparire quando viene passato il cursore sul pulsante stesso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.