MatPaginatedTabHeader doesn't scroll last tab fully into view

#### Reproduction

Use StackBlitz to reproduce your issue: https://stackblitz.com/edit/components-issue-wsbxpk

Steps to reproduce:
1. Set selectedIndex to last tab
2. Render

#### Expected Behavior

Selected tab is scrolled fully into view and righthand pagination button disabled just as if the user manually clicked on the last tab

#### Actual Behavior

Tab is only partially visible and pagination button remains enabled. When tab titles vary in size only a few pixels of the last tab are visible. Clicking on the last tab manually scrolls it fully into view.

#### Environment

- Angular: 8.2.14
- CDK/Material: 8.2.3
- Browser(s): Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Safari
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): All

Bắt đầu với bản tái hiện StackBlitz được liên kết và phần triển khai MatPaginatedTabHeader, đặt selectedIndex thành tab cuối cùng. So sánh kết quả render ban đầu với việc chọn thủ công tab cuối cùng, sau đó xác minh rằng tab được chọn hiển thị đầy đủ và nút phân trang bên phải bị vô hiệu hóa.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.