Errors from methods returning a Promise are not bubbling up when Promise is converted to Observable

In order to achieve consistency, i want to convert methods returning Promises to Observable.
However, errors are ignored when trying to catch the error either from the method or from the caller of the method.

See the code below.

```typescript
createList(newList: NewListDTO) {
const collectionRef = collection(this.db, `lists`);

const newListDoc = addDoc(collectionRef, {
name: newList.name,
uid: newList.uid,
created_at: serverTimestamp(),
});

// return defer(async () => {
// return await newListDoc;
// });

return scheduled(newListDoc, asyncScheduler).pipe(
// FIXME: error is not being caught from firstore addDoc
catchError((err) => {
return throwError(() => err);
}),
);
}
```

createList の例から始め、コメントアウトされている defer(async ...) アプローチと scheduled(newListDoc, asyncScheduler)、およびその catchError ハンドラーを比較します。失敗する addDoc の経路を再現し、Promise からのエラーがメソッドとその呼び出し元の両方に届くか確認します。報告された Firestore エラーが返された Observable を通じて伝播すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。