Errors from methods returning a Promise are not bubbling up when Promise is converted to Observable

In order to achieve consistency, i want to convert methods returning Promises to Observable.
However, errors are ignored when trying to catch the error either from the method or from the caller of the method.

See the code below.

```typescript
createList(newList: NewListDTO) {
const collectionRef = collection(this.db, `lists`);

const newListDoc = addDoc(collectionRef, {
name: newList.name,
uid: newList.uid,
created_at: serverTimestamp(),
});

// return defer(async () => {
// return await newListDoc;
// });

return scheduled(newListDoc, asyncScheduler).pipe(
// FIXME: error is not being caught from firstore addDoc
catchError((err) => {
return throwError(() => err);
}),
);
}
```

Beginne mit dem createList-Beispiel und vergleiche den auskommentierten defer(async ...) -Ansatz mit scheduled(newListDoc, asyncScheduler) und dessen catchError-Handler. Reproduziere den fehlschlagenden addDoc-Pfad und prüfe, ob Fehler aus dem Promise sowohl die Methode als auch deren Aufrufer erreichen. Erledigt bedeutet, dass der gemeldete Firestore-Fehler durch das zurückgegebene Observable weitergereicht wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.