xi18n should parse index.html and build should fill in the translated texts in index.html

### Versions
```
Angular CLI: 1.6.0
Node: 8.9.1
OS: darwin x64
Angular: 5.1.0
... animations, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... http, platform-browser, platform-browser-dynamic, router
... service-worker

@angular/cdk: 5.0.0
@angular/cli: 1.6.0
@angular/material: 5.0.0
@angular-devkit/build-optimizer: 0.0.35
@angular-devkit/core: 0.0.22
@angular-devkit/schematics: 0.0.41
@ngtools/json-schema: 1.1.0
@ngtools/webpack: 1.9.0
@schematics/angular: 0.1.10
@schematics/schematics: 0.0.10
typescript: 2.4.2
webpack: 3.10.0
```

### Repro steps

* in index.html, use the i18n marker like

please wait...

* run ng xi18n
* the 'please wait' does not popup in the gererated .xlf files
* run ng build ng build -prod --aot --output-path=dist/de --base-href /de/ --i18n-file=src/i18n/messages.de.xlf --i18n-format=xlf --locale=de;

### Observed behavior
```

```

### Desired behavior

Bắt đầu với ví dụ index.html chứa marker i18n, sau đó chạy ng xi18n và lệnh ng build được nêu để tái hiện mục nhập bị thiếu và đầu ra chưa được dịch. Theo dõi cách các tệp .xlf được tạo và đầu ra build được tạo ra; hoàn tất khi văn bản trong index.html xuất hiện trong tệp bản dịch và văn bản đã dịch được điền vào index.html được build.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.