xi18n should parse index.html and build should fill in the translated texts in index.html

### Versions
```
Angular CLI: 1.6.0
Node: 8.9.1
OS: darwin x64
Angular: 5.1.0
... animations, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... http, platform-browser, platform-browser-dynamic, router
... service-worker

@angular/cdk: 5.0.0
@angular/cli: 1.6.0
@angular/material: 5.0.0
@angular-devkit/build-optimizer: 0.0.35
@angular-devkit/core: 0.0.22
@angular-devkit/schematics: 0.0.41
@ngtools/json-schema: 1.1.0
@ngtools/webpack: 1.9.0
@schematics/angular: 0.1.10
@schematics/schematics: 0.0.10
typescript: 2.4.2
webpack: 3.10.0
```

### Repro steps

* in index.html, use the i18n marker like

please wait...

* run ng xi18n
* the 'please wait' does not popup in the gererated .xlf files
* run ng build ng build -prod --aot --output-path=dist/de --base-href /de/ --i18n-file=src/i18n/messages.de.xlf --i18n-format=xlf --locale=de;

### Observed behavior
```

```

### Desired behavior

Comece com o exemplo index.html que contém o marcador i18n e, em seguida, execute ng xi18n e o comando ng build informado para reproduzir a entrada ausente e a saída não traduzida. Rastreie como os arquivos .xlf gerados e a saída do build são produzidos; está concluído quando o texto de index.html aparece no arquivo de tradução e o texto traduzido é preenchido no index.html compilado.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.