Error ng serve cannot read C: directory : Access is denied

### Command

serve

### Is this a regression?

- [x] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

15.2

### Description

### Angular access denied in C: //

## Context

I built an angular app in my personal computer. This app launch a little dashboard so far.

I tried to clone it into my professional computer to have access to some feature. In this computer, I have limited privileges, which means no writings rights on C:.

When I ran `npm install`, everything went well.

But when I ran `npm run start` i got the following error

```shell
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/pages/registration/registration-form/price-form/price-form.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/shared/components/step-bar/step-bar.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/shared/components/toaster/toaster.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied.
```

## Question

**How to fix it ?**
And most importantly, **why Angular is trying to access on C:// instead of staying in his own folder ??**

## Other elements
Here is the `package.json` :

```json
{
"name": "coreapp-saas-front",
"version": "0.0.0",
"scripts": {
"ng": "ng",
"start": "ng serve",
"build": "ng build",
"build-local": "ng build --configuration=local",
"build-dev": "ng build --configuration=development",
"local": "ng serve --configuration=local --open --port 5200",
"dev": "ng serve --configuration=development --open --port 5200",
"watch": "ng build --watch --configuration development",
"test": "ng test"
},
"private": true,
"dependencies": {
"@angular/animations": "^18.2.0",
"@angular/common": "^18.2.0",
"@angular/compiler": "^18.2.0",
"@angular/core": "^18.2.0",
"@angular/forms": "^18.2.0",
"@angular/platform-browser": "^18.2.0",
"@angular/platform-browser-dynamic": "^18.2.0",
"@angular/router": "^18.2.0",
"@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^17.0.1",
"@popperjs/core": "^2.11.8",
"bootstrap": "^5.3.3",
"bootstrap-icons": "^1.11.3",
"rxjs": "~7.8.0",
"tslib": "^2.3.0",
"zone.js": "~0.14.10"
},
"devDependencies": {
"@angular-devkit/build-angular": "^18.2.4",
"@angular/cli": "^18.2.4",
"@angular/compiler-cli": "^18.2.0",
"@angular/localize": "^18.2.0",
"@types/jasmine": "~5.1.0",
"jasmine-core": "~5.2.0",
"karma": "~6.4.0",
"karma-chrome-launcher": "~3.2.0",
"karma-coverage": "~2.2.0",
"karma-jasmine": "~5.1.0",
"karma-jasmine-html-reporter": "~2.1.0",
"typescript": "~5.5.2"
}
}
```

## Other notes
This error also happen when create a project with `ng new`

### Minimal Reproduction

1. Unzip [coreapp-dashboard-main.zip](https://github.com/user-attachments/files/18870360/coreapp-dashboard-main.zip)
2. run `npm install`
3. run `npm run local`
4. The bug should be reproduced if you have limited access rights

### Exception or Error

```text

```

### Your Environment

```text
C:\Users\RGUENOUN\git\other\coreapp-dashboard-main\coreapp-dashboard-main>ng version

_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI: 18.2.4
Node: 22.9.0
Package Manager: npm 10.8.3
OS: win32 x64

Angular: 18.2.4
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... localize, platform-browser, platform-browser-dynamic, router

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1802.4
@angular-devkit/build-angular 18.2.4
@angular-devkit/core 18.2.4
@angular-devkit/schematics 18.2.4
@schematics/angular 18.2.4
rxjs 7.8.1
typescript 5.5.4
zone.js 0.14.10
```

### Anything else relevant?

_No response_

Tái hiện lỗi trên Windows bằng cách chạy npm install, sau đó là npm run local trong project được cung cấp, rồi so sánh với một project được tạo bằng ng new. Bắt đầu bằng cách theo dõi cách ng serve và trình biên dịch Angular phân giải các tệp SCSS được liệt kê và các thư mục C: cha. Hoàn tất khi trình biên dịch vẫn nằm trong đường dẫn của project và phục vụ ứng dụng mà không có lỗi từ chối quyền truy cập trong điều kiện quyền hạn bị giới hạn.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.