Error ng serve cannot read C: directory : Access is denied

### Command

serve

### Is this a regression?

- [x] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

15.2

### Description

### Angular access denied in C: //

## Context

I built an angular app in my personal computer. This app launch a little dashboard so far.

I tried to clone it into my professional computer to have access to some feature. In this computer, I have limited privileges, which means no writings rights on C:.

When I ran `npm install`, everything went well.

But when I ran `npm run start` i got the following error

```shell
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/pages/registration/registration-form/price-form/price-form.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/shared/components/step-bar/step-bar.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied. [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Could not resolve "C:/Users/RGUENOUN/git/other/coreapp-dashboard-feat-register/coreapp-dashboard-feat-register/src/app/shared/components/toaster/toaster.component.scss" [plugin angular-compiler]
✘ [ERROR] Cannot read directory "../../../../../..": Access is denied.
```

## Question

**How to fix it ?**
And most importantly, **why Angular is trying to access on C:// instead of staying in his own folder ??**

## Other elements
Here is the `package.json` :

```json
{
"name": "coreapp-saas-front",
"version": "0.0.0",
"scripts": {
"ng": "ng",
"start": "ng serve",
"build": "ng build",
"build-local": "ng build --configuration=local",
"build-dev": "ng build --configuration=development",
"local": "ng serve --configuration=local --open --port 5200",
"dev": "ng serve --configuration=development --open --port 5200",
"watch": "ng build --watch --configuration development",
"test": "ng test"
},
"private": true,
"dependencies": {
"@angular/animations": "^18.2.0",
"@angular/common": "^18.2.0",
"@angular/compiler": "^18.2.0",
"@angular/core": "^18.2.0",
"@angular/forms": "^18.2.0",
"@angular/platform-browser": "^18.2.0",
"@angular/platform-browser-dynamic": "^18.2.0",
"@angular/router": "^18.2.0",
"@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^17.0.1",
"@popperjs/core": "^2.11.8",
"bootstrap": "^5.3.3",
"bootstrap-icons": "^1.11.3",
"rxjs": "~7.8.0",
"tslib": "^2.3.0",
"zone.js": "~0.14.10"
},
"devDependencies": {
"@angular-devkit/build-angular": "^18.2.4",
"@angular/cli": "^18.2.4",
"@angular/compiler-cli": "^18.2.0",
"@angular/localize": "^18.2.0",
"@types/jasmine": "~5.1.0",
"jasmine-core": "~5.2.0",
"karma": "~6.4.0",
"karma-chrome-launcher": "~3.2.0",
"karma-coverage": "~2.2.0",
"karma-jasmine": "~5.1.0",
"karma-jasmine-html-reporter": "~2.1.0",
"typescript": "~5.5.2"
}
}
```

## Other notes
This error also happen when create a project with `ng new`

### Minimal Reproduction

1. Unzip [coreapp-dashboard-main.zip](https://github.com/user-attachments/files/18870360/coreapp-dashboard-main.zip)
2. run `npm install`
3. run `npm run local`
4. The bug should be reproduced if you have limited access rights

### Exception or Error

```text

```

### Your Environment

```text
C:\Users\RGUENOUN\git\other\coreapp-dashboard-main\coreapp-dashboard-main>ng version

_ _ ____ _ ___
/ \ _ __ __ _ _ _| | __ _ _ __ / ___| | |_ _|
/ △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__| | | | | | |
/ ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | | | |___| |___ | |
/_/ \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_| \____|_____|___|
|___/

Angular CLI: 18.2.4
Node: 22.9.0
Package Manager: npm 10.8.3
OS: win32 x64

Angular: 18.2.4
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... localize, platform-browser, platform-browser-dynamic, router

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1802.4
@angular-devkit/build-angular 18.2.4
@angular-devkit/core 18.2.4
@angular-devkit/schematics 18.2.4
@schematics/angular 18.2.4
rxjs 7.8.1
typescript 5.5.4
zone.js 0.14.10
```

### Anything else relevant?

_No response_

在提供的项目中运行 npm install，然后运行 npm run local，以在 Windows 上重现该故障；再将其与使用 ng new 创建的项目进行比较。首先跟踪 ng serve 和 Angular 编译器如何解析列出的 SCSS 文件以及父级 C: 目录。完成的标准是编译器始终处于项目路径内，并且在权限受限的情况下为应用提供服务时不会出现访问被拒绝错误。

由索引模型根据 Issue 内容生成。