Add support for OSC 8 for filepath in output

### Command

build, serve

### Description

Many terminals support `OSC 8` hyperlinks [see](https://github.com/Alhadis/OSC8-Adoption)
If angular cli add osc 8 escape sequense to file with errors then users can just click on filename in output to open that file in default editor

Additionally cli can also add `OSC 9;4` escape sequesnse to report progress in terminal https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/tutorials/progress-bar-sequences

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_

Commencez par déterminer comment les commandes build et serve formatent les chemins de fichiers et les erreurs dans la sortie du terminal ; l’issue n’identifie ni fichiers du dépôt ni tests. Clarifiez si le signalement de la progression avec OSC 9;4 entre dans le périmètre au même titre que les hyperliens OSC 8. Done devrait inclure des noms de fichiers d’erreur cliquables dans les terminaux pris en charge ainsi qu’un comportement de progression défini et testé si cette seconde demande reste incluse.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.