respect wepack export condition for importing

### Command

build, extract-i18n, serve, test

### Description

The root problem I am trying to solve is the different import behavior of esbuild and webpack for url resources like described here ( https://github.com/angular/angular-cli/issues/24470 ).

We have a npm package shipping company fonts and scss file to import them.

I know that there are other possibilities, but I also discovered that we could have different entrypoints for webpack and esbuild
when using conditions in the package.json as described here: https://webpack.js.org/guides/package-exports/#conditions-preprocessor-and-runtimes.

This was leading me to this package.json
```json
"exports": {
"./styles/*": {
"webpack": {
"sass": "./dist/styles/webpack/*.scss",
"less": "./dist/styles/webpack/*.less",
"style": "./dist/styles/webpack/*.css"
},
"sass": "./dist/styles/*.scss",
"less": "./dist/styles/*.less",
"style": "./dist/styles/*.css"
},
"./*": "./dist/fonts/*"
}
```

The only problem here is, that this does not work. Webpack is loading the normal sass styles.

### Describe the solution you'd like

It would be really cool if the webpack condition is matched.

### Describe alternatives you've considered

We could offer a scss variable so that consumers can override the font path or just casually export the file. This still does not solve the problem when using esbuild and the karma runner but at least they could do something.

I am not sure how much effort it is fixing this, but in case you just need to add `webpack` here: https://github.com/angular/angular-cli/blob/main/packages/angular_devkit/build_angular/src/tools/webpack/configs/styles.ts#L382 it would be really cool if you could do it.

Comece em packages/angular_devkit/build_angular/src/tools/webpack/configs/styles.ts, por volta da linha 382, e rastreie como as importações de style resolvem as condições de exportação dos pacotes. Execute os comandos build, extract-i18n, serve e test com o exemplo de pacote; considera-se concluído quando o webpack seleciona sua condição e a resolução existente de sass, less e style continua funcionando.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.