Handle `autoGenerateObjectIDIfNotExist` parameter for `replaceAllObjects()` method

The `autoGenerateObjectIDIfNotExist` boolean parameter is for now only valid in
the context of the `saveObjects()` method. As pointed out by @julienpa, it would
make sense to also accepts it as a valid parameter of `replaceAllObjects()`.

For backward-compatiblity, let's make sure the default behavior of calling
`replaceAllObjects()` without the `autoGenerateObjectIDIfNotExist` parameter is
still considered as if it was set to `false`.

Beginne damit, die Methodendefinitionen von replaceAllObjects() und saveObjects() im Java-Client zu lokalisieren und zu vergleichen, wie der Parameter derzeit behandelt wird. Überprüfe, dass replaceAllObjects() den boolean akzeptiert, während Aufrufe, die ihn weglassen, weiterhin das false-Verhalten beibehalten; füge Abdeckung für beide Aufrufformen hinzu oder aktualisiere sie, falls passende Tests vorhanden sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.