Support uploading AQATapFiles by URL

Currently upload AQATapFiles is reusing UPSTREAM_JOB_NAME and UPSTREAM_JOB_NUMBER. AQATapFiles is one final tar.gz file. It is not necessary to be archived in jenkins jobs. it can be even located at https://github.com/adoptium/aqa-tests/files.

This feature can increase the flexibility and be user friendly. @smlambert

まず、AQATapFiles のアップロード時にシェルスクリプトが現在どのように UPSTREAM_JOB_NAME と UPSTREAM_JOB_NUMBER を使用しているかを追跡します。release-artifact のアップロードエントリポイントを特定し、URL で提供された単一の最終 tar.gz に対して期待される動作を確認します。GitHub URL から Jenkins のアーカイブ検索を必要とせずにアップロードできれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。