feat(nix-darwin): Install and configure Keybase

Install Keybase for encrypted messaging and file sharing.

Keybase is currently installed via Homebrew Cask in:
- `/usr/local/Caskroom/keybase`

This is a GUI application with CLI tools for encrypted communications and identity verification.

Inizia controllando l'installazione esistente di Homebrew Cask in /usr/local/Caskroom/keybase e i file di configurazione nix-darwin del repository. Determina dove sono configurate le applicazioni GUI e gli strumenti CLI, quindi verifica che Keybase sia installato e che i suoi strumenti di messaggistica crittografata, condivisione di file e verifica dell'identità siano disponibili.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.