feat(nix-darwin): Install and configure Keybase

Install Keybase for encrypted messaging and file sharing.

Keybase is currently installed via Homebrew Cask in:
- `/usr/local/Caskroom/keybase`

This is a GUI application with CLI tools for encrypted communications and identity verification.

Commencez par vérifier l'installation existante de Homebrew Cask dans /usr/local/Caskroom/keybase ainsi que les fichiers de configuration nix-darwin du dépôt. Déterminez où les applications GUI et les outils CLI sont configurés, puis vérifiez que Keybase est installé et que ses outils de messagerie chiffrée, de partage de fichiers et de vérification d'identité sont disponibles.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.