An auto-generated boundary misses the main road on one side

Around `17/57.158421/-2.097337` in Aberdeen, the generated boundary misses all of the main road King Street bordering on the east side:

(The lack of border arrows shows the problem.) But then, if I click "Adjust boundary", make no changes, and accept, then it works:


The reason is https://github.com/a-b-street/ltn/blob/69e389d44d6f7f96f7dd77f87562786d7eb118a8/backend/src/neighbourhood.rs#L93 -- we simplify the boundary a bit before generating waypoints, and that gets lucky and nudges us close enough to pick up the main road. Seems like the initial boundary / thresholds should capture this, though

El problema está en backend/src/neighbourhood.rs, línea 93, donde la simplificación del límite antes de generar waypoints afecta a la inclusión de carreteras. Empieza por entender la lógica de generación y simplificación del límite. Ejecuta el código alrededor de las coordenadas indicadas para reproducir la carretera que falta y, después, sigue el rastro de por qué el límite/los umbrales iniciales no consiguen capturarla. «Hecho» significa que el límite generado automáticamente incluye correctamente King Street sin ajustes manuales.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.