Click-to-code does not work when command run from different directory

TanStack Devtools version

0.3.11

Framework/Library version

React 19.2.0

Describe the bug and the steps to reproduce it

If the Vite command is run from a different directory than what the Vite root is (we do this because we have a big monorepo), the click-to-code feature does not work. When making a custom editor config, I can see that the filePath includes duplication of some parts of the path (/Users/literalpie/my-repo/config/Users/literalpie/my-repo/src/App.tsx)

I believe the problem is that cwd is used to clean up the path, but cwd might not match what's in the vite id path.

Your Minimal, Reproducible Example - (Sandbox Highly Recommended)

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-bvszfdfc?file=config%2Fvite.config.ts,README.md&terminal=dev

Screenshots or Videos (Optional)

No response

Do you intend to try to help solve this bug with your own PR?

No, because I do not have time to dig into it

Terms & Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I understand that if my bug cannot be reliable reproduced in a debuggable environment, it will probably not be fixed and this issue may even be closed.

packages/devtools-vite/src/inject-source.ts の259行目付近、cwd を使用して Vite の id パスをクリーンアップしている箇所から始めます。Vite のルートとは異なるディレクトリから Vite コマンドを使って、リンクされた StackBlitz の例で問題を再現し、その後 click-to-code が重複していない filePath を生成することを確認します。