QuantEcon / QuantEcon/lecture-python-programming.fr
Review: debugging.md
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- Python
- スター
- 0
- フォーク
- 1
- 平均マージ
- 41分
- マージ済み PR（30日）
- 3
説明
Part of #40 (Phase 1).
Native-speaker review of debugging.md by @Honaminto.
| French (read this) | lectures/debugging.md |
| English source | lectures/debugging.md |
How to reply. Open a PR editing the French directly — one PR for this lecture, titled e.g. [debugging] Corrections — or leave line comments / suggestion blocks on it. Priorities: meaning errors, wrong technical terms, inconsistent terminology, unnatural French (academic register), anything in code comments that looks wrong. Ignore spacing before : ; ! ?, errors in the English, and the translation: header. A wrong term that recurs belongs on the terminology issue, not here.
Done when a PR by @Honaminto touching this file is merged, or he states here that the lecture needs no change. Either outcome is recorded; nothing is ticked by hand.
コントリビューションガイド
このリポジトリのコントリビューションガイドは索引されていません
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
まず、フランス語リポジトリの lectures/debugging.md と、リンクされたファイルにある英語のソースを比較します。意味、技術用語、用語の一貫性、学術的なフランス語、コードコメントを確認し、記載されているスペースとヘッダーに関する問題は無視します。フランス語ファイルに変更を加える PR がマージされるか、変更は不要だと reviewer が述べれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- python
- 領域
- documentation
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 2/5
- 見積もり時間
- 1〜3時間
- 活発さ
- 活発
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 初心者へのやさしさ
- 72/100