`SuppressMessageAttribute` not working for ScriptBlock params

Before submitting a bug report:

• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Perform a quick search for existing issues to check if this bug has already been reported

Steps to reproduce

Register-ArgumentCompleter -Native -CommandName dotnet -ScriptBlock {
	[Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute('PSReviewUnusedParameter', 'wordToComplete', Justification = 'Reason for suppressing')]
	param(
		$wordToComplete,
		$commandAst,
		$cursorPosition)

	dotnet complete --position $cursorPosition "$commandAst" | ForEach-Object {
		[System.Management.Automation.CompletionResult]::new($_, $_, 'ParameterValue', $_)
	}
}

Expected behavior

Rule `PSReviewUnusedParameter` doesn't trigger for parameter `$wordToComplete`.

Actual behavior

Rule `PSReviewUnusedParameter` triggers for parameter `$wordToComplete`.

If an unexpected error was thrown then please report the full error details using e.g. $error[0] | Select-Object *

Environment data

> $PSVersionTable
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.0
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.0
OS                             Microsoft Windows 10.0.22000
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

> (Get-Module -ListAvailable PSScriptAnalyzer).Version | ForEach-Object { $_.ToString() }
Using built-in version of VSCode Powershell extension (v2022.10.0)

Tái hiện ví dụ PowerShell với rule PSReviewUnusedParameter và xác nhận rằng suppression attribute bị bỏ qua đối với $wordToComplete. Truy tìm entry point của analyzer cho các tham số ScriptBlock và kiểm tra các test hiện có của nó, nếu có. Được xem là hoàn tất khi rule không còn báo cáo tham số đó nữa, đồng thời vẫn giữ nguyên hành vi hiện tại đối với các tham số không bị suppress.