Add some ways to work with user_email in remove_project_collaborator() and update_project_collaborator()

When using remove_project_collaborator() or update_project_collaborator() one needs user_id which is not exactly easy to get. It can be extracted from list_project_collaborators() which provides the info, but it is not really handy or intuitive.

Either remove_project_collaborator() and update_project_collaborator() should take also user_email besides user_id to allow editing collaborators for project. Or there could be new Endpoint and client function to get user_id from user_email.

Comece lendo remove_project_collaborator(), update_project_collaborator() e list_project_collaborators() para entender como eles lidam atualmente com user_id. Esclareça se o resultado pretendido é oferecer suporte a email nas funções existentes ou criar um endpoint de consulta de user_id e, em seguida, defina o comportamento da API e os testes necessários para demonstrar que as atualizações de colaboradores funcionam com a abordagem escolhida.