DialogHost accessibility issue

まだ誰も着手していません。

### Bug explanation

The DialogHost seems to lost the focus when the window is minimized. When you restore it after, the focus goes to the main view even if the dialog host is always opened.

Steps to reproduce :
1. Open a DialogHost which contains some controls
2. Use the tab button to navigate on the DialogHost controls => The focus is on the DialogHost and its controls.
3. Minimize the app with the DialogHost opened
4. Maximize the app -> The DialogHost is always opened
5. Use the tab button again to get the focus => The DialogHost has not the focus, it is on the main View.
6. Close the DialogHost and reopened it
7. Use the tab button => The focus is on the DialogHost again

### Version

4.9.0

まず、開いている DialogHost で最小化と復元のシーケンスを再現し、次に DialogHost のフォーカス処理のエントリポイントを追跡します。ウィンドウを復元したときに開いている DialogHost 内のフォーカスが維持されること、また閉じて再度開いた場合も説明どおりにフォーカスが復元されることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。