`disable_fuzziness: true` in `/search/location/query` (MAPCO-4782)

Nadie ha tomado este issue todavía.

**Describe the bug**
For `/search/location/query` when `disable_fuzziness: true` it still produces response that do not match the exact query.
We need to decide expected behavior in this particular route.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. run the project.
2. send request to `/search/location/query` with `disable_fuzziness: true` and a query that won't produce exact match like `airport`. For example:
```
curl --location 'http://localhost:8080/search/location/query?query=airport%2C%20los%20angele&disable_fuzziness=true'
```

**Expected behavior**
For the example above, i'm not sure if we should produce a result.

**Additional context**
Currently, the query is based on ElasticSearch's `function_score`. If we want to really support `disable_fuzziness: true`, we need to rewrite the query mechanism.

Comienza reproduciendo la solicitud contra `/search/location/query` con `disable_fuzziness=true` y, a continuación, sigue cómo la ruta construye su consulta de Elasticsearch `function_score`. El issue no establece si deben devolverse resultados no exactos, por lo que el comportamiento esperado debe decidirse antes de cambiar el mecanismo de consulta; se considerará terminado cuando el comportamiento acordado esté implementado y verificado para esta solicitud.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.