`disable_fuzziness: true` in `/search/location/query` (MAPCO-4782)

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

**Describe the bug**
For `/search/location/query` when `disable_fuzziness: true` it still produces response that do not match the exact query.
We need to decide expected behavior in this particular route.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. run the project.
2. send request to `/search/location/query` with `disable_fuzziness: true` and a query that won't produce exact match like `airport`. For example:
```
curl --location 'http://localhost:8080/search/location/query?query=airport%2C%20los%20angele&disable_fuzziness=true'
```

**Expected behavior**
For the example above, i'm not sure if we should produce a result.

**Additional context**
Currently, the query is based on ElasticSearch's `function_score`. If we want to really support `disable_fuzziness: true`, we need to rewrite the query mechanism.

Beginne damit, die Anfrage an `/search/location/query` mit `disable_fuzziness=true` zu reproduzieren, und verfolge dann, wie die Route ihre Elasticsearch-Abfrage `function_score` erstellt. Das Issue legt nicht fest, ob nicht exakte Ergebnisse zurückgegeben werden sollen; daher muss das erwartete Verhalten festgelegt werden, bevor der Abfragemechanismus geändert wird. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn das vereinbarte Verhalten für diese Anfrage implementiert und verifiziert ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.